+ 5 - 3 | § ¶Inkoppertje
Britse kranten grossieren in briljante koppen. Zeker als het onderwerp voetbal is. De briljantste kop ooit is waarschijnlijk: "Super Caley go ballistic, Celtic are atrocious", naar aanleiding van een nederlaag van het doorgaans superieure Celtic. Spreek de kop hardop uit en denk aan het liedje uit Mary Poppins: Supercalifragilisticexpialidocious. Een andere geniale kop stond in 2001 in The Guardian, nadat Engeland Duitsland had vernederd met 5-1: "Don't mention the score".Ook het huidige WK zorgt weer voor de nodige creativiteit. Bij The Sun bijvoorbeeld. Normaal zorgen de Engelse voetbalsupporters voor de nodige overlast, maar bij het WK in Duitsland is de politie blijkbaar erg te spreken over de Engelsen. "Fans not sinning any more", kopt The Sun dan ook, een variatie op het aloude treiterliedje dat je wekelijks in Engelse voetbalstadions kunt horen: "You're not singing, you're not singing, you're not singing anymore..."
+ 6 - 2 | § ¶Spam, spam, spam (2)
Goed, heb zojuist alle spamreacties (en per ongeluk ook een legitieme reactie) van m'n blog verwijderd. Het viel mee: iets van 400 spamberichten in 26 dagen (weet niet hoeveel het er precies waren; tijdens het verwijderen crashte de applicatie waarin ik alle commentspam kopieerde). De reacties die ik heb kunnen opslaan, zijn samen goed voor 192 pagina's in Word. Een uitgebreide analyse van alle spam volgt wellicht later.Heb ook maar meteen de nieuwe Pivot-versie op mijn server gezet. En nu doet zich het volgende probleem voor: ik kan niet meer reageren op mijn eigen stukken. Mijn reacties worden - oh, ironie - als spam gezien. "Spam is not appreciated", luidt het bericht bij het plaatsen van een reactie. De komende dagen ga ik me eens in dat spamfilter verdiepen. Tot die tijd kunt u helaas geen reacties plaatsen, vrees ik. Zucht.
+ 5 - 3 | § ¶Broodje varkensvlees of broodje aap?
"Turkse tv schrapt Winnie de Poeh om Knorretje", meldt De Telegraaf zaterdag op zijn site (en zondag op de voorpagina van de papieren krant). "De Turkse staatsomroep TRT heeft de tekenfilmserie Winnie de Poeh uit de programmaplanning geschrapt omdat er een varkentje in meespeelt. Dat meldden Turkse media zaterdag."Dat laatste zinnetje intrigeert: Turkse media. Want welke Turkse media hebben dat dan gemeld? Er staat geen auterusnaam bij het artikel in De Telegraaf, dus we kunnen er gevoeglijk van uit gaan dat het stuk afkomstig is van het ANP. Welke kranten zouden ze in Rijswijk lezen?
Nu is mijn kennis van het Turkse medialandschap niet zo groot, maar bij boekwinkels zie ik vaak Hürriyet liggen. Op naar de site van Hürriyet dus. Daar zie ik bij het actuele nieuws niks over Winnie de Poeh staan. Wel iets met seks en een artikel over Jennifer Aniston.
De TRT dan? Zou de Türkiye Radio Televizyon (TRT) zelf het einde van Winnie de Poeh melden? Een snelle zoekopdracht op de site van TRT laat zien dat de staatsomroep op zijn site in ieder geval geen enkel probleem heeft met Knorretje. Het biggetje staat samen met de andere hoofdrolspelers van Winnie de Poeh afgebeeld bij een artikel uit 2003. Recente artikelen over de beer en het varkentje vind ik niet.
Volgens de site van Der Spiegel, die een bericht van het Franse persbureau AFP als bron gebruikt, is het nieuws afkomstig uit de linkse Turkse krant Cumhuriyet. De site (?) van dit dagblad brengt me niet verder: ik snap er niks van en niet alleen omdat-ie in het Turks is.
Ondertussen maken de lezers van De Telegraaf zich weer ouderwets druk. Op het moment van schrijven zijn er 201 reacties op het artikel over Winnie de Poeh. "Never ever mag Turkije lid worden van de E.U. ! ! ! Wat een stel fundamentalisten daar ! ! ! !", aldus een zekere 'Dirk' uit Vijfhuizen.
Zondag is er opeens een nieuw verhaal. "Turkse omroep ontkent schrappen Winnie de Poeh om Knorretje", meldt de site van de Volkskrant op gezag van het ANP. "Volgens een verklaring van TRT heeft de omroep de exclusieve rechten verkregen om tekenfilms van Walt Disney uit te zenden, maar is het materiaal nog niet binnen."